German-Finnish translations for von neuem

• alusta alkaen
• tyhjästä
  Euroopan unionissa on aina puolen vuoden välein aloitettava tyhjästä, kuten Barón Crespo juuri äsken tässä keskustelussa sanoi. Wie Herr Barón Crespo vorhin in dieser Aussprache sagte, beginnt Europa in jedem Halbjahr wieder von neuem.
  Halusimme välttää sitä, että meidän pitäisi käynnistää koko menettely uudelleen tyhjästä, ellei ratkaisua syntyisi tänä vuonna. Wir wollten nämlich vermeiden, dass das Verfahren von neuem beginnen muss, wenn in diesem Jahr keine Lösung zustande kommt.

Related words

• von Neuem von vorn vom Anfang
• von Neuem nehmen
• von neun bis fünf
• Weingrünmachen von Neufassern